John Lennon : The Last Interview
Prochainement en salle | 1h 40min | Documentaire sélectionné à Cannes 2026 De Steven Soderbergh Traduit en collaboration avec Emmanuelle Boillot Do...
Étiquette : Sous-titrage
Sophie Tierny adaptation sous-titrage
Trigonometry
Série Trigonometry Avec Thalissa Teixeira, Gary Carr, Ariane Labed Traduite en collaboration avec Muriel Blanc-Pignol En couple, Gemma et Kieran vive...
Lord of The Flies
2026 | 60 min | Aventure, Drame Titre original : Lord Of The Flies Créée par Jack Thorne Avec Winston Sawyers, Lox Pratt, David McKenna Série tradu...
Ashes to Ashes
2008 – 2010 | 52 min | Comédie, Policier Créée par Matthew Graham, Ashley Pharoah Avec Philip Glenister, Keeley Hawes, Dean Andrews Nationali...
Five Bedrooms
Depuis 2019 | 44 min | Drame Créée par Michael Lucas, Christine Bartlett Avec Kat Stewart, Stephen Peacocke, Doris Younane Nationalité Australie S...
THe Hack : sur écoute
2025 | 60 min | Drame Titre original : The Hack Créée par Jack Thorne Avec David Tennant, Toby Jones, Robert Carlyle Nationalité Grande-Bretagne S...
Le Virtuose
27 mai 2026 en salle | 1h 49min | Thriller De Daniel Roher Traduit en collaboration avec Emmanuelle Boillot Doté d’une ouïe exceptionnelle, un jeu...
I Want Your sex
29 juillet 2026 en salle | 1h 30min | Thriller De Gregg Araki TRaduit en collaboration avec Emmanuelle Boillot Le jeune Elliot décroche un emploi aup...
Orwell 2 + 2 = 5
Prochainement en salle | Documentaire De Raoul Peck Documentaire passionnant sur l’auteur visionnaire George Orwell, d’une actualité brû...
Djeliya, Memory of Mandingo
Djeliya, Mémoire du Mandé Boubacar Sangaré Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Mali, Sénégal, France | 2026 | 112 min Langue : dioula Sous-titres : f...
The Housemaid
La Femme de ménage De Paul Feig Avec Sydney Sweeney, Amanda Seyfried, Brandon Sklenar En quête d’un nouveau départ, Millie accepte un poste de fe...
Greenland Migration
2026 en salle | Action, Thriller De Ric Roman Waugh En collaboration avec Emmanuelle Boillot Après l’impact dévastateur d’une comète qui a réd...
Little Disasters
Depuis 2025 | 60 min | Thriller Créée par Ruth Fowler, Amanda Duke Saison 1 en collaboration avec Julie Ribaux et Robin Moellic Lorsque Jess emmène...
Love Birds
27 janvier 2027 en salle | 1h 30min | Animation, Famille De Hélène Blanchard, Laurent Bru Adapté et sous-titré en collaboration avec Emmanuelle Bo...
In My Skin
Depuis 2018 | 30 min | Comédie, Drame Créée par Kayleigh Llewellyn Avec Gabrielle Creevy, James Wilbraham, Poppy Lee Friar Nationalité Grande-Bret...
The Newsreader
Depuis 2021 | 60 min | Drame Titre original : The Newsreader Avec Anna Torv, Sam Reid, Robert Taylor (II) Nationalité Australie Saison 2 en collabora...
Mozart, l’ascension d’un génie
Mozart: Rise of a Genius Série télévisée 2024– Épisode 1 L’histoire de ce génie de la musique, Wolfgang Amadeus Mozart, illustrée par d...
Elizabeth Taylor : Rebelle & Superstar
2024 | 60 min | Documentaire épisode 1 « Gloire » et épisode 3 en collaboration avec Claire Tricoire « Liberté » Avec Elizabeth Taylor, Mar...
Spacey Unmasked
Depuis 2024 | Documentaire Nationalité Grande-Bretagne Série documentaire sur l’un des acteurs les plus puissants et les plus respectés au mo...
États-Unis : La Bataille de l’avortement
Documentaire de : Clara Kuperberg, Julia Kuperberg, France 54 minutes En 2022, la Cour Suprême américaine a annulé l’arrêt Roe v. Wade datan...
The Ring Leader : The Case of The Bling Ring
The Ringleader: The Case Of The Bling Ring 4 novembre 2024 | De Erin Lee Carr Rachel Lee, le cerveau présumé du « Bling Ring » s’exprime s...
Le Sang et la boue
Documentaire De Jean-Gabriel Leynaud Numbi, bourgade de l’Est du Congo, a grandi autour de la ruée vers le coltan, une terre rare indispensable à ...
Fight The Power
Fight The Power Yemi Bamiro 52 min Documentaire en 4 épisodes (adaptation de l’épisode 2) Racontée par ses grandes figures, des activistes et...
La Femme qui en savait trop
Prochainement en salle | 1h 40min | Drame De Nader Saeivar Par Nader Saeivar, Jafar Panahi Avec Maryam Boubani, Nader Naderpour, Hana Kamkar Titre ori...
Sweethearts
28 novembre 2024 sur Max | 1h 37min | Comédie, Romance De Jordan Weiss | Par Jordan Weiss, Dan Brier Avec Kiernan Shipka, Nico Hiraga, Christine Tayl...
Absolution
27 novembre 2024 sur Amazon Prime Video | 1h 52min | Action, Thriller De Hans Petter Moland Par Tony Gayton Avec Liam Neeson, Ron Perlman, Frankie Sha...
White Bird
White Bird Prochainement | 2h 02min | Drame, Famille, Historique De Marc Forster| Par Mark Bomback Adaptation de l’ouvrage pour enfants de R.J. ...
Dear David
Follow_Dead Follow_Dead de John McPhail Après qu’Adam a répondu de façon agressive à des trolls d’Internet, un mystérieux profil intitulé De...
Personal Best
Personal Best: Paris 2024, Traduit en collaboration avec Emmanuelle Boillot Ce film d’1h30 vous raconte l’histoire et le parcours de huit ...
Superman & Lois
2021 – 2024 | 42 min | Action, Aventure, Drame, Fantastique Titre original : Superman & Lois Créée par Todd Helbing, Greg Berlanti Saison...
The Control Room
The Control Room Depuis 2021 / 60 min / Drame (En collaboration avec Céline Bellini) Créée par Nick Leather Avec Iain De Caestecker, Joanna Vanderh...
Les Ombres persanes
Les Ombres persanes De Mani Haghighi Avec Navid Mohammadzadeh, Taraneh Alidoosti plus d’info...
The Resident
The Resident Série médicale depuis 2018 / 42min / Drame En collaboration avec Carole Remy et Marion Riches Saisons 2, 3, 4, 5 et 6 Médecin au Chast...
Trois vœux pour Cendrillon
Trois vœux pour cendrillon Remake actualisé du film tchèque Trois noisettes pour Cendrillon de Václav Vorlíček (1973). Cendrillon, une jeune fil...
Crip Camp: La révolution des éclopés
Crip Camp: La révolution des éclopés De Nicole Newnham, James Lebrecht Depuis l’époque de Woodstock, une révolution née dans un camp d&rsq...
Two weeks to live
Hidden En collaboration avec Marina Antunez et Sylvain Thébault Depuis 2020 / 30min / Comédie, Drame, Policier De Gaby Hull Avec Maisie Williams, Si...
Grey’s Anatomy : Station 19
Grey’s Anatomy : Station 19 Saisons 3 et 4 (en collaboration avec Rachèl Guillarme et Marie Le Gal-Manaï) saison 5 et 7 en collaboration avec ...
Inside No.9
Inside No.9 En collaboration avec Muriel Blanc-Pignol Depuis 2014 / 30min / Comédie, Thriller De Steve Pemberton, Reece Shearsmith Nationalité Grand...
Ma belle-famille, Noël et moi
Ma belle-famille, Noël et moi De Clea DuVall Avec Kristen Stewart, Mackenzie Davis, Mary Steenburgen Nationalités américain, canadien Une jeune fem...
Night of the Hunted
Night of the Hunted De Franck Khalfoun Alors qu’elle s’arrête dans une station-service éloignée en pleine nuit, une femme devient la proie d&rs...
3 heures, l’heure du crime
Trois heures, l’heure du crime 9 juin 2021 | De Phil Joanou Avec Casey Siemaszko, Richard Tyson, Jeffrey Tambor Titre original Three O’Clo...
Hell’s Kitchen
Saison 22 et 23, plusieurs épisodes Le chef de renommée mondiale Gordon Ramsay soumet les jeunes chefs en herbe à des défis culinaires rigoureux e...
Tokyo Melody : Un film sur Ryuichi Sakamoto
Tokyo Melody Documentaire 1h02 d’Elizabeth Lennard Sur le compositeur japonais Ryuichi Sakamoto lors de sessions d’enregistrement de son a...
White House Farm
White House Farm Depuis 2020 / 60min / Drame, Policier, Biopic (Episodes 1, 2 et 3) De Kris Mrksa, Giula Sandler Avec Mark Addy, Stephen Graham, Fredd...
